En este post aprenderemos los materiales útiles en francés para tomar la tensión arterial, y vocabulario en francés relacionado con la presión arterial .
Una de las técnicas más utilizadas en enfermería. Me acuerdo en mi época de estudiante cuando estaba de prácticas en el hospital y las enfermeras me mandaban ha tomar todas las tensiones de todos los pacientes de la planta.
Hay dos medidas, "mesures":
Solo remarcar que se dice igual que en España para referirnos a la "maxima" y a la "minima".
Aparatos- Appareils
Tradicionalmente se ha utilizado el fonendoscopio y un esfigmomanómetro pero en la actualidad se utilizan los tensiómetros automáticos "tensiomètre ou le sphygmomanomètre automatique"
El punto o la zona habitual de medir la tensión es en el brazo. Pero en ciertas ocasiones es importante saber que existen otros puntos anatómicos donde se puede tomar la tensión, como puede ser en la muñeca "le poignet", el muslo "la cuisse" y el tobillo "le cheville"
Los valores normales de presión arterial varían entre 90/60 y 130/80 mmHg. Valores por encima de 140/90 mmHg son indicativos de hipertensión o presión arterial alta y por debajo de 90/60 son indicativos de hipotensión o presión arterial baja.