30 marzo, 2015

Que savez-vous du deuil?


el duelo

Por el reciente acontecimiento ocurrido con el accidente aéreo ... (aunque ya ha pasado una semana), hoy os voy hablar del duelo "le deuil", ya que nos encontramos en ese momento tan duro de perder una persona querida y mas de esta manera tan repentinamente y tan trágico.

Repasaremos todo el léxico en francés médico, acerca de las etapas que recorre una persona durante el duelo "les phases du deuil", los mecanismos de defensa "les mécanismes de défense" et "les types de deuil".



Le deuil est la réaction à la perte et il est le processus d'adaptation émotionnelle qui se produit à partir d'une certaine perte ...peut-être la perte d'un emploi, d'un ami, d'objet .... mais je voudrais vous parler de la perte d'un être proche.

Les phases du deuil


Las fases del duelo


  • "Le déni" se refiere a negación de la realidad. "le choc ou la sidération". "La personne refuse de croire à la difficile réalité"
“Non, ce n’est pas possible ! Je ne peux pas y croire”

  • "La colère", el enfado o la ira por el acontecimiento. "La personne exprime sa révolte face à l'événement" "Période de questionnements".

"Pourquoi moi ?"

  • "Le marchandage", las negociaciones,  "la personne commence à faire des négociations"

"Je vous promets ... (en discutantt à Dieu)"

  • "La dépression", la fase de depresion et "caractérisé par la tristesse"
"Ça m'est égal"
  • "L'acceptation".


Les mécanismes de défense

Les mécanismes de défense sont un processus inconscient mis en œuvre par un individu pour supporter une situation difficile ou lutter contre l’angoisse. 


los mecanismos de defensa



On parle alors de “travail de deuil”. L’utilisation courante de l’expression “faire le deuil” pour désigner toute situation de perte.

Il existe plusieurs types de deuil:
  • Deuil normal
Le deuil est une expérience universelle que dure un an mais il peut varier d’une personne à l’autre.C'est caractérisée par un état de choc et un déni.

  • Deuil compliqué 
Il s'agit là d'une perturbation du travail de deuil. 

  • Deuil pathologique 
Il est caractérisé par l’apparition de troubles psychiatriques au cours du processus de deuil.


No hay comentarios:

Publicar un comentario